http://www.akwarium.net.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Filtr_zewn%C4%99trzny 2026-04-14T21:23:15Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.19.0 http://www.akwarium.net.pl/w/index.php?title=Filtr_zewn%C4%99trzny&diff=1137&oldid=prev 2009-01-21T22:33:58Z

<p>fotka</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 22:33, 21 sty 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Filtr zewnętrzny''' jak każdy [[filtr]] jest jednym z najważniejszych elementów [[akwarium]]. Filtr ten , jak sama nazwa wskazuje umieszczany jest na zewnątrz akwarium. Do filtra dochodzą tylko węże lub rurka, czyli nie traci się cennego miejsca w akwarium. W obudowie z [[plastik]]u jest [[silnik elektryczny|silniczek]], dzięki któremu [[woda]] zasysana jest do filtra i wylatuje do akwarium. Jest także miejsce na wkłady filtracyjne, które mogą spełniać różne role np.:[[Grafika:Filtr_zewnetrzny.jpg|thumb|150px|Filtr kubełkowy]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Filtr zewnętrzny''' jak każdy [[filtr]] jest jednym z najważniejszych elementów [[akwarium]]. Filtr ten , jak sama nazwa wskazuje umieszczany jest na zewnątrz akwarium. Do filtra dochodzą tylko węże lub rurka, czyli nie traci się cennego miejsca w akwarium. W obudowie z [[plastik]]u jest [[silnik elektryczny|silniczek]], dzięki któremu [[woda]] zasysana jest do filtra i wylatuje do akwarium. Jest także miejsce na wkłady filtracyjne, które mogą spełniać różne role np.:</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Grafika:Filtr_zewnetrzny.jpg|thumb|150px|Filtr kubełkowy<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Grafika:Fz kaskada n 300 1.jpg|thumb|200px|Filtr przelewowy</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>filtracja mechaniczna:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>filtracja mechaniczna:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[wata]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[wata]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 26:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Oczywiście filtr pełni wiele funkcji takich jak oczyszczanie wody z unoszących się zawiesin, wspomaganie w działaniu bakterii, wymuszanie obiegu wody w akwarium. Często spełnia również rolę [[napowietrzacz (akwarystyka)|napowietrzacza]], a nawet systemu kontroli [[temperatura|temperatury]] i ciągłej podmiany wody, ale to są już bardzo drogie modele.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Oczywiście filtr pełni wiele funkcji takich jak oczyszczanie wody z unoszących się zawiesin, wspomaganie w działaniu bakterii, wymuszanie obiegu wody w akwarium. Często spełnia również rolę [[napowietrzacz (akwarystyka)|napowietrzacza]], a nawet systemu kontroli [[temperatura|temperatury]] i ciągłej podmiany wody, ale to są już bardzo drogie modele.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Podział ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Podział ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Filtry zewnętrzne dzielimy na [[filtr przelewowy|przelewowe]] (kaskady), oraz [[filtr kubełkowy|kanistrowe]] (kubełkowe). Kaskadowe są tańsze, ale mniej wygodne do montażu muszą być przewieszone przez szybę akwarium czyli trzeba przerabiać pokrywę, która po manipulacji własnej traci gwarancję. [[filtr kubełkowy|Filtry kubełkowe]] są najbardziej zaawansowane działają pod [[ciśnienie|ciśnieniem]], można je ulokować pod akwarium w szafce, a do akwarium dochodzą tylko węże. Dysponują też największą powierzchnią filtracyjną, oraz są najwygodniejsze do konserwacji-nie trzeba zaglądać do akwarium i moczyć w nim rąk. Większość filtrów zewnętrznych może mieć kilka niezależnych warstw filtracyjnych.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Filtry zewnętrzne dzielimy na [[filtr przelewowy|przelewowe]] (kaskady), oraz [[filtr kubełkowy|kanistrowe]] (kubełkowe). Kaskadowe są tańsze, ale mniej wygodne do montażu muszą być przewieszone przez szybę akwarium czyli trzeba przerabiać pokrywę, która po manipulacji własnej traci gwarancję. [[filtr kubełkowy|Filtry kubełkowe]] są najbardziej zaawansowane działają pod [[ciśnienie|ciśnieniem]], można je ulokować pod akwarium w szafce, a do akwarium dochodzą tylko węże. Dysponują też największą powierzchnią filtracyjną, oraz są najwygodniejsze do konserwacji-nie trzeba zaglądać do akwarium i moczyć w nim rąk. Większość filtrów zewnętrznych może mieć kilka niezależnych warstw filtracyjnych.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:version:1.11a:oldid:214:newid:1137 --> </table>

Fremen http://www.akwarium.net.pl/w/index.php?title=Filtr_zewn%C4%99trzny&diff=214&oldid=prev 2008-04-17T17:31:27Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 17:31, 17 kwi 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>zmiękczanie wody:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>zmiękczanie wody:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[kationit]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[kationit]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[<del class="diffchange diffchange-inline">anionity</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[<ins class="diffchange diffchange-inline">anionit</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>pochłanianie anioniaku i jonów amonowych:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>pochłanianie anioniaku i jonów amonowych:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[zeolit]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[zeolit]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:version:1.11a:oldid:213:newid:214 --> </table>

Przemek http://www.akwarium.net.pl/w/index.php?title=Filtr_zewn%C4%99trzny&diff=213&oldid=prev 2008-04-17T17:30:24Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 17:30, 17 kwi 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>zmiękczanie wody:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>zmiękczanie wody:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[kationit]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[kationit]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[<del class="diffchange diffchange-inline">anionit</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">y</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[<ins class="diffchange diffchange-inline">anionity</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>pochłanianie anioniaku i jonów amonowych:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>pochłanianie anioniaku i jonów amonowych:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[zeolit]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[zeolit]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:version:1.11a:oldid:207:newid:213 --> </table>

Przemek http://www.akwarium.net.pl/w/index.php?title=Filtr_zewn%C4%99trzny&diff=207&oldid=prev 2008-04-17T17:11:08Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 17:11, 17 kwi 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Kategoria:Sprzęt]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Kategoria:Sprzęt]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategoria:Filtry]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Oczywiście filtr pełni wiele funkcji takich jak oczyszczanie wody z unoszących się zawiesin, wspomaganie w działaniu bakterii, wymuszanie obiegu wody w akwarium. Często spełnia również rolę [[napowietrzacz (akwarystyka)|napowietrzacza]], a nawet systemu kontroli [[temperatura|temperatury]] i ciągłej podmiany wody, ale to są już bardzo drogie modele.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Oczywiście filtr pełni wiele funkcji takich jak oczyszczanie wody z unoszących się zawiesin, wspomaganie w działaniu bakterii, wymuszanie obiegu wody w akwarium. Często spełnia również rolę [[napowietrzacz (akwarystyka)|napowietrzacza]], a nawet systemu kontroli [[temperatura|temperatury]] i ciągłej podmiany wody, ale to są już bardzo drogie modele.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:version:1.11a:oldid:206:newid:207 --> </table>

Przemek http://www.akwarium.net.pl/w/index.php?title=Filtr_zewn%C4%99trzny&diff=206&oldid=prev 2008-04-17T17:09:59Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 17:09, 17 kwi 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[węgiel aktywowany]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[węgiel aktywowany]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategoria:Sprzęt]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Oczywiście filtr pełni wiele funkcji takich jak oczyszczanie wody z unoszących się zawiesin, wspomaganie w działaniu bakterii, wymuszanie obiegu wody w akwarium. Często spełnia również rolę [[napowietrzacz (akwarystyka)|napowietrzacza]], a nawet systemu kontroli [[temperatura|temperatury]] i ciągłej podmiany wody, ale to są już bardzo drogie modele.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Oczywiście filtr pełni wiele funkcji takich jak oczyszczanie wody z unoszących się zawiesin, wspomaganie w działaniu bakterii, wymuszanie obiegu wody w akwarium. Często spełnia również rolę [[napowietrzacz (akwarystyka)|napowietrzacza]], a nawet systemu kontroli [[temperatura|temperatury]] i ciągłej podmiany wody, ale to są już bardzo drogie modele.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:version:1.11a:oldid:204:newid:206 --> </table>

Przemek http://www.akwarium.net.pl/w/index.php?title=Filtr_zewn%C4%99trzny&diff=204&oldid=prev 2008-04-17T14:42:50Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 14:42, 17 kwi 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Filtr zewnętrzny''' jak każdy [[filtr]] jest jednym z najważniejszych elementów [[akwarium]]. Filtr ten , jak sama nazwa wskazuje umieszczany jest na zewnątrz akwarium. Do filtra dochodzą tylko węże lub rurka, czyli nie traci się cennego miejsca w akwarium. W obudowie z [[plastik]]u jest [[silnik elektryczny|silniczek]], dzięki któremu [[woda]] zasysana jest do filtra i wylatuje do akwarium. Jest także miejsce na wkłady filtracyjne, które mogą spełniać różne role np.:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Filtr zewnętrzny''' jak każdy [[filtr]] jest jednym z najważniejszych elementów [[akwarium]]. Filtr ten , jak sama nazwa wskazuje umieszczany jest na zewnątrz akwarium. Do filtra dochodzą tylko węże lub rurka, czyli nie traci się cennego miejsca w akwarium. W obudowie z [[plastik]]u jest [[silnik elektryczny|silniczek]], dzięki któremu [[woda]] zasysana jest do filtra i wylatuje do akwarium. Jest także miejsce na wkłady filtracyjne, które mogą spełniać różne role np.:<ins class="diffchange diffchange-inline">[[Grafika:Filtr_zewnetrzny.jpg|thumb|150px|Filtr kubełkowy]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>filtracja mechaniczna:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>filtracja mechaniczna:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[wata]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[wata]]</div></td></tr> </table>

Karol13 http://www.akwarium.net.pl/w/index.php?title=Filtr_zewn%C4%99trzny&diff=202&oldid=prev 2008-04-17T14:26:08Z

<p>Nowa strona: &#039;&#039;&#039;Filtr zewnętrzny&#039;&#039;&#039; jak każdy <a href="/wiki/Filtr" class="mw-redirect" title="Filtr">filtr</a> jest jednym z najważniejszych elementów <a href="/w/index.php?title=Akwarium&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Akwarium (strona nie istnieje)">akwarium</a>. Filtr ten , jak sama nazwa wskazuje umieszczany jest na zewnątrz akwarium. Do filtr...</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Filtr zewnętrzny''' jak każdy [[filtr]] jest jednym z najważniejszych elementów [[akwarium]]. Filtr ten , jak sama nazwa wskazuje umieszczany jest na zewnątrz akwarium. Do filtra dochodzą tylko węże lub rurka, czyli nie traci się cennego miejsca w akwarium. W obudowie z [[plastik]]u jest [[silnik elektryczny|silniczek]], dzięki któremu [[woda]] zasysana jest do filtra i wylatuje do akwarium. Jest także miejsce na wkłady filtracyjne, które mogą spełniać różne role np.:<br /> filtracja mechaniczna:<br /> *[[wata]]<br /> *[[gąbka]]<br /> biologiczna:<br /> *[[ceramika]]<br /> *[[bioballe]]<br /> zmiękczanie wody:<br /> *[[kationit]]<br /> *[[anionit]]y<br /> pochłanianie anioniaku i jonów amonowych:<br /> *[[zeolit]]<br /> usuwanie azotanów<br /> *[[żywica]]<br /> zabijanie szkodliwych [[bakteria|bakterii]], zmniejszanie [[pH]], kH:<br /> *[[torf]]<br /> stabilizacja pH<br /> *[[koral]]<br /> usuwanie szkodliwych związków:<br /> *[[węgiel aktywowany]]<br /> <br /> <br /> Oczywiście filtr pełni wiele funkcji takich jak oczyszczanie wody z unoszących się zawiesin, wspomaganie w działaniu bakterii, wymuszanie obiegu wody w akwarium. Często spełnia również rolę [[napowietrzacz (akwarystyka)|napowietrzacza]], a nawet systemu kontroli [[temperatura|temperatury]] i ciągłej podmiany wody, ale to są już bardzo drogie modele.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> == Podział ==<br /> Filtry zewnętrzne dzielimy na [[filtr przelewowy|przelewowe]] (kaskady), oraz [[filtr kubełkowy|kanistrowe]] (kubełkowe). Kaskadowe są tańsze, ale mniej wygodne do montażu muszą być przewieszone przez szybę akwarium czyli trzeba przerabiać pokrywę, która po manipulacji własnej traci gwarancję. [[filtr kubełkowy|Filtry kubełkowe]] są najbardziej zaawansowane działają pod [[ciśnienie|ciśnieniem]], można je ulokować pod akwarium w szafce, a do akwarium dochodzą tylko węże. Dysponują też największą powierzchnią filtracyjną, oraz są najwygodniejsze do konserwacji-nie trzeba zaglądać do akwarium i moczyć w nim rąk. Większość filtrów zewnętrznych może mieć kilka niezależnych warstw filtracyjnych.</div>

Karol13