Komunikaty systemowe
Z Akwarystyka wiki
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| logentry-suppress-revision-legacy (dyskusja) | $1 potajemnie zmienił widoczność wersji strony $3 |
| login (dyskusja) | Zaloguj się |
| login-abort-generic (dyskusja) | Logowanie nieudane – przerwano |
| login-throttled (dyskusja) | Zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto. Odczekaj chwilę zanim ponowisz próbę. |
| login-userblocked (dyskusja) | Ten użytkownik jest zablokowany. Zalogowanie się jest niemożliwe. |
| loginend (dyskusja) | |
| loginend-https (dyskusja) | |
| loginerror (dyskusja) | Błąd logowania |
| loginlanguagelabel (dyskusja) | Język: $1 |
| loginlanguagelinks (dyskusja) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (dyskusja) | Musisz mieć włączoną w przeglądarce obsługę ciasteczek, by móc się zalogować do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}. |
| loginreqlink (dyskusja) | zalogować się |
| loginreqpagetext (dyskusja) | Musisz $1, żeby móc przeglądać inne strony. |
| loginreqtitle (dyskusja) | musisz się zalogować |
| loginstart (dyskusja) | |
| loginsuccess (dyskusja) | '''{{GENDER:|Zalogowałeś się|Zalogowałaś się|Zalogowano}} do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.''' |
| loginsuccesstitle (dyskusja) | Zalogowano pomyślnie |
| logout (dyskusja) | Wyloguj |
| logouttext (dyskusja) | '''Nie jesteś już zalogowany.''' Możesz kontynuować pracę w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} jako niezarejestrowany użytkownik albo [[Special:UserLogin|zalogować się ponownie]] jako ten sam lub inny użytkownik. Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany. |
| lonelypages (dyskusja) | Porzucone strony |
| lonelypages-summary (dyskusja) | |
| lonelypagestext (dyskusja) | Do poniższych stron nie linkuje żadna inna strona lub nie są one dołączone do innych stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}. |
| longpage-hint (dyskusja) | - |
| longpageerror (dyskusja) | '''Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.''' |
| longpages (dyskusja) | Najdłuższe strony |
| longpages-summary (dyskusja) | |
| mailerror (dyskusja) | W trakcie wysyłania wiadomości e‐mail wystąpił błąd: $1 |
| mailmypassword (dyskusja) | Wyślij mi nowe hasło poprzez e‐mail |
| mailnologin (dyskusja) | Brak adresu |
| mailnologintext (dyskusja) | Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika. |
| mainpage-description (dyskusja) | Strona główna |
| mainpage-nstab (dyskusja) | |
| maps-abb-east (dyskusja) | E |
| maps-abb-north (dyskusja) | N |
| maps-abb-south (dyskusja) | S |
| maps-abb-west (dyskusja) | W |
| maps-geocoder-not-available (dyskusja) | Funkcja geokodowania map nie jest dostępna. Lokalizacja nie może zostać zakodowana. |
| maps-invalid-coordinates (dyskusja) | Wartość $1 nie została rozpoznana jako prawidłowe współrzędne. |
| maps-latitude (dyskusja) | Szerokość geograficzna |
| maps-loading-map (dyskusja) | Wczytywanie mapy… |
| maps-longitude (dyskusja) | Długość geograficzna |
| maps-markers (dyskusja) | Zaznaczenia |
| maps_centred_on (dyskusja) | Środek mapy – $1, $2. |
| maps_click_to_activate (dyskusja) | Kliknij, aby aktywować mapę |
| maps_coordinates_missing (dyskusja) | Brak współrzędnych dla mapy. |
| maps_desc (dyskusja) | Umożliwia wyświetlanie na mapach współrzędnych oraz adresów geograficznych ([http://mapping.referata.com/wiki/Maps_examples demo]). Dostępne serwisy mapowe: $1 |
| maps_geocoding_failed (dyskusja) | {{PLURAL:$2|Następującego adresu nie można odnaleźć na mapie|Następujących adresów nie można odnaleźć na mapie:}} $1. Mapa nie może zostać wyświetlona. |
| maps_geocoding_failed_for (dyskusja) | {{PLURAL:$2|Następujący adres został pominięty, ponieważ nie można go odnaleźć na mapie|Następujące adresy zostały pominięte, ponieważ nie można ich odnaleźć na mapie:}} $1. |
| maps_googlemaps2 (dyskusja) | Google Maps v2 |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
