Normalnie szlag mnie trafił jak to znalazłem:
http://www.poecilidi.com/immagini/varie/pescicolor.jpg
Jak sie domyślam jest to włoska strona, i z tego co wiem tam troszkę bardziej ludzie dbają o ryby. Nie wiem co pisze na tej fotce ale domyślam się że są to słowa które mówią jak krzywdzone są te ryby. Na tej stronce zaraz pod tym zdjęciem jest fotka welona w kuli i też jakieś napisy:
http://images.google.pl/imgres?imgurl=http://www.poecilidi.com/immagini/varie/pescicolor.jpg&imgrefurl=http://www.poecilidi.com/&h=470&w=600&sz=53&hl=pl&start=205&tbnid=k8t0JMeLWiZ5QM:&tbnh=106&tbnw=135&prev=/images%3Fq%3Dendler%2Bguppy%26start%3D198%26gbv%3D2%26ndsp%3D18%26svnum%3D10%26hl%3Dpl%26sa%3DN
Zgadzam się, np. przy tej welonce jest napisane "no" czyli polskie-"nie", może chodziło o "żadnych kul!"... a przy papuzich pisze: "basta" i colorati"-może chodzi o "koniec z koloryzacją ryb". Ale to nie zmienia faktu że rzeczywiście zdięcie straszne!