kirysek - dziwna plama na brzuchu

[ank@]

parametry: no2: 0; no3: 25; ph: 7.4; temperatura: 30*C; akwa 28l (wiem że za małe.
u kiryska na brzuchu zauwazylam dzisiaj czerwoną plamkę (wygląda jak płytka rana). rybka nie je, przewraca sie na grzbiet, ciężko oddycha. nie mam pojęcia co mu się stało. myślę że może to mieć związek z tym że kiryski wykopały niedawno (i prawdopodobnie zjadły) glinianą kulkę z podłoża. ze satnu rybki wnioskuję że zdechnie ale chciałabym dowiedzieć się co się stało i czy da się zapobiedz takim sytuacjom w przysłości. zdjęcie kiryska: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0f16da2c200ce483.html (nie jest ostre ale widać mniej- więcej o co chodzi).
z góry dziękuję za pomoc.
P.S. jeśli ktoś byłby zainteresowany to oddam w dobre ręce samiczkę kiryska- Albinkę. zachowuje się całkiem normalnie. mieszkam k. Ostrowa wlkp (niedaleko Kalisza).

[ank@]

niestety rybka już nie żyje ale proszę o pomoc w ustaleniu co to za choroba